Si ce livre ne se passait pas en Chine et n’avait pas fait tout le tapage médiatique qu’on connaît notamment pour le fait qu’il a été interdit en Chine, il aurait probablement été beaucoup moins intéressant.
L’histoire raconte celle d’une jeune fille « Coco » pleine de vie, sans complexe, prête à ébranler tous les tabous et à tout essayer. Elle quitte son poste de journaliste pour être serveuse afin de pouvoir observer les chinois et écrire un livre sur la chine moderne et les chinois.
L’ambiance particulière de shangai ( qui m'a parfois fait penser à New York) , de sa vie nocturne et d’une certaine jeunesse contemporaine chinoise sont très bien décrits. Pour le reste, c’est une « banale » histoire de triangle amoureux entre Tiantian, un peintre chinois fragile et impuissant et Mark, son fougueux amant allemand.
Le style est assez direct, poétique et parfois assez « trash » et cru. Le livre a été saisi par les autorités chinoises et détruit, l’auteur ayant été accusée d’être trop influencée par la culture occidentale et d’écrire de la pornographie. Malgré quelques scènes assez crues, ce livre est loin d’être de la pornographie.
Il est intéressant de constater que l’état d’esprit et les pensées de cette chinoise de 25 ans peuvent être assez proches de ceux d’une européenne.
J'ai eu du mal à entrer dans le livre mais au bout d'une 20aine de pages, je ne l'ai plus lâché. Coco est un personnel attachant, dynamique et pleine de vie qu'on a du plaisir à suivre et on a envie de partir visiter Shangai !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire